رصيد الطاقة في الصينية

• 能量平衡
• 能量结算
• 能量预算

• "صيانة الطاقة" في الصينية    能源保护  节能
• "توليد الطاقة" في الصينية    发电  能源产生  能源生产  能量发生
• "الطاقة الإنتاجية السمكية؛ قدرات الصيد" في الصينية    渔捞能力
• "الصين لموارد الطاقة" في الصينية    华润电力控股
• "مشروع هيدرو الصين داود لطاقة الرياح" في الصينية    大沃风电项目
• "تصنيف:محاصيل الطاقة" في الصينية    能源作物
• "أمن الطاقة" في الصينية    能源安全
• "خزن الطاقة" في الصينية    储能  能源储存
• "سلم الطاقة" في الصينية    能梯
• "قسم الطاقة" في الصينية    能源科
• "تخزين الطاقة بالتبريد" في الصينية    低温储能
• "الطاقة الطبية" في الصينية    医疗能力
• "توليد الطاقة على نطاق مصغّر" في الصينية    微型发电
• "جهاز توليد الطاقة" في الصينية    发电机
• "شديد الاستهلاك للطاقة" في الصينية    耗能的  能源密集的
• "انقطاع الطاقة" في الصينية    停电
• "ناقل الطاقة" في الصينية    传感器  变换器  换能器
• "هيئة الطاقة الذرية الصينية" في الصينية    国家原子能机构
• "الطاقة المدّية" في الصينية    潮力  潮汐能
• "حالة الطاقة" في الصينية    能态
• "رصيد الحساب؛ مركز الحساب" في الصينية    账户余额
• "رصيد الانبعاثات" في الصينية    排放信用

• رصيد الطاقة الوطني المرفق الثاني
  附件1 国家能源衡算表
• المرفق 4 رصيد الطاقة الوطني
  附件4 国家能源平衡表
• ولكن الوقود الأحفوري يهيمن على رصيد الطاقة العالمية.
  然而，化石燃料在世界能源平衡结构中居支配地位。
• يتطلب رصيد الطاقة الوطني الحصول على الإحصاءات المتعلقة باستهلاك المنتجات البترولية داخليا وتوزيعها حسب المجموعات الاستهلاكية.
  国家石油结算需要消费者群体散发的有关内陆石油产品消费的统计数字。
• وينبغي أن يُراعى في هذا التحصيص رصيد الطاقة لكل شكل من أشكال الإنتاج وتأثيره على أسعار السلع الأساسية الزراعية في الأسواق الدولية.
  这一分配应当考虑到每一生产形式的能源平衡以及对国际市场农业初级商品价格的影响。
• وبعض المشاكل هي نتيجة عدم وضوح التعريفات والمعايير الخاصة بتجميع رصيد الطاقة أو عدم توافرها أصلا، وعدم التيقن من طرائق جمع البيانات.
  其中一些问题是由于编制能源平衡的定义和标准不明确或不存在或数据收集方法不确定造成的。
• وتضمن النظم الإحصائية الوطنية الجيدة انتظام رصيد الطاقة الوطني، مع اختلافات إحصائية بسيطة، كما أنها تؤدي إلى تداؤب إيجابي في إحصاءات النفط الدولية.
  好的国家统计制度将确保国家能源平衡协调一致，统计出入不大，并为国际石油统计产生积极的协同作用。
• وتساهم الطاقة الحرارية الأرضية بالفعل مساهمة كبيرة في رصيد الطاقة في عدد من البلدان النامية وهي الفلبين والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وكينيا وإندونيسيا.
  地热大大促进一些发展中国家包括菲律宾、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、肯尼亚和印度尼西亚的能源平衡。
• ومن خلال إجراءات محددة للتغلب على العوائق الماثلة أمام السياسات والتمويل والقدرات والوعي، يُقدَّر ازدياد مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في رصيد الطاقة في المنطقة بشكل ملموس.
  通过具体行动克服政策、财政、能力和认识障碍，估计可再生能源对该区域的能源平衡所能作出的贡献将大大增加。
• واستهدفت الأنشطة الاستشارية والأنشطة المتعلقة ببناء القدرات ما يتبع من السياسات في مجالات رصيد الطاقة ومراجعة حسابات الطاقة، والتكيف مع آثار تغير المناخ والاقتصاد الأخضر، وهو ما مكّن من توسيع نطاق هذه المبادرات.
  咨询和能力建设活动侧重于能源平衡、能源审计、适应气候变化和绿色经济等领域的政策，使各项举措得以推广。